【台湾チア】富邦悍將隊 #67 辛元旭 應援曲 (中文歌詞+日本語訳) feat.丹丹/豫花花

富邦ガーディアンズの辛元旭選手の応援歌です。
中国語(台湾華語)、ピンイン(拼音)、ふりがな(平仮名)、ボポモフォ(注音)あり。字幕はだいたいの和訳(あってるか不明、1曲目語気柔らかめ、2曲目関西弁)です。
辛という名字は珍しい(?)らしく辛拉麺とも呼ばれてるらしいです。

0:00 feat.丹丹
0:41 feat.豫花花
===歌詞===
元旭的揮擊 一棒扛出去
看辛元旭全力揮擊扛出去
元旭的揮擊 一棒扛出去
全壘打扛出去
辛元旭的揮擊
全壘打扛出去
蓄勢待發 辛元旭
==========
⚾️応援曲を聴いて成語を学ぼう⚾️
蓄勢待發(xù shì dài fā)
意味:十分に力を蓄えて、絶好の機会を待つ。
==========
#富邦ガーディアンズ #辛元旭 #FubonAngels #富邦エンジェルス #富邦悍將 #fubonguardians #應援曲 #応援歌 #丹丹 #豫花花 #台湾チア #辛拉麺 #和訳 #翻訳 #蓄勢待發

Author: 管理人まよなか